Apple often uses what looks like a "light" version of Lucida Grande or Lucida Sans Unicode, as seen here:
I like the font a lot, but neither Lucida Grande nor Lucida Sans has a light version. Is this simply a proprietary Apple font, or is there some way of obtaining it?