When I open a
.gif image in Photoshop - non animated - it always locks automatically and you cannot unlock it. Aside from that when try try to add text it will make a red block and convert the text to bitmap.
You annoyingly have to copy and paste the document into a new document. Then layer from there.