Can anybody help me identify the fonts used here?
The sign is WWII, circa 1943 if that helps. I've been digging around for hours and I can't seem to get it.
Tried matching heavy on what the font - nothing is really close.
So, I didn't found the exact same font, but I think this is the most similar-looking fonts you can get:
For the upper part I would also go with Bell
and for the lower part: Legothic URW Light
I would post an images, but I signed on a few days ago, so I'm not allowed to..
I believe this will be hand-lettering, meaning that it doesn't use a font and may not even be based on any particular typeface. In this case, I don't believe it's based on any particular typeface but instead borrows from many.
The top one bears a resemblance to Bell
But then, it's about as similar to Bell as it is to Times.
I don't think the bottom one looks like anything in particular. It's quite different, but Linotype Spitz may evoke a similar feeling.
Edit: Marcel Lasaj's suggestion of Legothic URW for the bottom font is even better.