How to make rulers and grid show the same coordinates and units?
Currently it shows absolute delirium for me:
You either have (as you noted yourself) different units set for the grid and ruler, or the grid is set to repeat on a weird interval.
You can change the units of the ruler by right clicking on it. For the other settings, you have to look into the preference pane (