Say you have an image of a wall or an old, creased piece of paper and you want to add text on that background. How can you make the texture of the background come through the new text in Photoshop so it will look like the text is actually on the background rather than above it?
This is what I quickly cooked up:
To accomplish this:
Now it shines through. If you want to give it an offset, do this:
Now the text is pressed in the wall.
Or if you mean this:
One way is to simply set the opacity of the text layer to something less than 100%.
Another way is to use a layer blend mode other than
Another way might be to make a copy of the background layer, desaturate the colors so it is greyscale, and then
Adding to what Luuk and Horatio suggest:
If you want the lettering to look like it is on a rough surface (i.e., you want it to conform to the surface texture, at least somewhat), you would use the Displacement filter (
What you have just done is displace the text pixels in a way that corresponds to the grayscale values in the displacement map. If it's too much, too little, or the direction is wrong, just undo and rerun the filter. Adjust the settings in the first dialog until you get the result you're looking for.
Used in conjunction with the techniques Luuk and Horation describe, you can get a very realistic rendering of the text.
I found this tutorial extremely helpful:
Although when I followed the steps, I found that my original art work (in this case a colour logo) was far too light. So I started by duplicating the logo layer. On the bottom logo layer I chose "Multiply". Then I just reduced the opacity on the top logo layer until I was happy with the result and the amount of texture showing though.
Play around with Multiply, Color Burn and Linear Burn. I found those ones the most effective.
Hope this helps :)