This is really a request for help with terminology, nothing else. I'm looking for the right word to use on my resume, that will be understood by the broadest possible range of people and won't look like I'm over-selling my skills (or under-selling them either).
I'm a freelancer who's done a lot of copyediting and ~2 years of newspaper page design. I totally enjoyed the design part and would like to add more of it to my work. I recently passed the Adobe Certified Expert exams for InDesign and Photoshop, upgraded my skills in Acrobat (a lot) and Illustrator (a little), and learned the basics of e-book formatting.
I'm not a brilliant artist, you wouldn't want me to design your annual report or museum catalog, but I can do simple design or implement someone else's more sophisticated design. So what do I call that? This may seem like a dumb question, but I have looked everywhere and asked everyone I can think of, so now I'm flinging myself on y'all's mercy. Any suggestions would be welcome.