All I could find on the subject was this paper, which is pretty interesting in itself. But it only deals with preference. 57% of the test subject prefers hyphenated text. This is kind of surprising ...
Sometimes, word processors screw up hyphenation by hyphenating a series of consecutive lines. This just happened to me in a spectacular way: What's most annoying in the above case is ...