New answers tagged composition
For me, I'd use hanging punctuation. Essentially you ignore the quotes and align to text. The punctuation (quote mark) hangs outside the column edge. This is very common in typesetting and dates back to the Gutenberg bible. Overall hanging punctuation helps the alignment of text appear more solid or uniform.
Top 50 recent answers are included