So, in case anybody is looking for this now... they have added "send to symbols page" as an option in the right click menu. Can also be done to symbols one a time by dragging them. Note that dragging multiple symbols selectedbreaks overrides in Sketch 56.3 (and likely other versions).