To point only one method:
- select all objects that have a common border with your target area
- take the Shape Builder tool
- click the area that needs to be selected
=> Ready, you have a new exactly fitting shape
NOTE: There must exist shapes and curves that limit the wanted area with no gaps. If a gap exists, you must temporarily fill it by drawing something that covers the gap. This seems not to be a problem in your case.