Following up this question solution, I have designed the elipses as intended. However I'm now stuck with a "masked" shape where I want to have only the elipses as the final shape:
How to draw an irregular line with photoshop
For instance the shape control box consider the whole thing also if the rectangle was intended to exclude from the other shape. Is it possible to fix this somehow?
Here is a capture of what my test looks like: