I have multiple 8.5 x 11 card stock winner/participation certificates. They have a certain layout and design with a few blanks to fill out specific information. I do not currently have a soft copy of the template, I was only given the actual stock copies, but then again I probably would not wish to go reprint on new stock. I wish to at least fill in the few blanks but perhaps also create a custom image/logo in a blank area of the award if it is not too hard.
What is the best way to accomplish this? I am worried about the printers available to me and working with card stock. Also, I don't have professional graphics packages available to me.