Given the background is jpeg or Image
Re-create the curves using pen tool. Not necessarily same color for the mean time. Re color it later.
Select the paths the red target and the curve edges
Use the Shape builder tool (Shift+M); then Press Alt + click the unwanted areas
You can re color it to see the changes
Option 2 - Given the paths are layered; just put the red path behind. it will hide the corners