In photoshop : How do I convert a a type layer into a vector outline (Just like in Illustrator)?
For the final purpose of copying this and pasting into Adobe Animate CC.
Highlight the type layer in the Layers Panel
Type > Convert to Shape from the menu
You're aware you can move live type from Photoshop to Illustrator often by merely opening the .psd with Illustrator and choosing appropriate options.