I was wondering how to create something like this? Entirely in Photoshop or are there any plugins or tools to automatically generate random patterns?
As long as you are not trying to create the exact same effect, then it's probably easier to use an online random glitch generator. This one here is useful. I have no affiliation to the website. Here I'm just hitting the randomise button, however there are some controls available.