I am trying to create an effect like this one in Illustrator, but I haven't been able to achieve a great result. I would really appreciate a little help, even if it is just the name of the effect. Also, if it is easier in another tool like photoshop, please let me know.
I have mostly tried a combination of the blend and warp tools. I haven't had any other ideas, or any luck googling.