I'm having a heck of a time getting a straight answer for this. Hope somebody here can help!
If I'm a small commercial company that's creating an Android application for a paid service, what sort of license do I need to buy to legally use Helvetica Neue (and a couple other variations of Helvetica)?
Where do I buy it?
Edit: I got the following response when inquiring about purchasing:
Thank you for the inquiry. We have a special license for mobile developers that enables them to distribute fonts in a title for two years of the title for a paid-up license fee. We can provide you with a license to distribute the Helvetica Neue regular, medium, light, bold and Italic fonts with unlimited units of a single application title only on the Android platform for $3,250. This is fee for two year distribution of the font in that title. There are no unit reporting requirements under this license. If you also want to include the iOS platform the license fee would be $3,750 instead of $3,250.
The license fees include warranty and indemnification from Monotype Imaging. Please let me know if you have any questions or if you would like to proceed with a license. We look forward to working with you.