I have a large Indesign document (500+ pages) that has 6 special symbols from a font that appears frequently throughout the text.
My issue is that when finished, I will also need to create a version of the document that replaces this set of symbols with a different font set. Instead of creating two sets of PDFs, I would like to generate a single PDF that allows the two different sets of symbols/fonts to be shown/hidden using layers instead of duplicating the entire text of the pdf on two layers. All 6 symbols may appear, in total, 1000+ times so doing this by hand is out of the question.
Is there a way to seperate the occurances of the locations of these specialty fonts onto their own layers while retaining their relative position to other text?