This question already has an answer here:

I am struggling with Illustrator to design nice graphs. As I read, Adobe no longer updates the Graph tool.

Has anyone found an alternative for a more ergonomic software?

marked as duplicate by Danielillo, Scott adobe-illustrator May 27 at 20:23

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.