This question already has an answer here:
I encountered this in a layout today. Toggling optical margins didn't make a difference. I wanted the
C to shift to the left, but InDesign doesn't allow a left indent that would go outside the frame.
The best work around I could think of was to split this into two text frames, and nudge the one with the C to the left slightly. Is there a better way to adjust this?