Attempted to use https://en.likefont.com to no avail
Sample from: https://www.ntv.co.jp/tryknights/
Graphic Design Stack Exchange is a question and answer site for Graphic Design professionals, students, and enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Logos are usually designed specifically for the title -- so you won't find a font that will be able to write out the name. Sometimes people make full fonts based on a title like "Jurassic Park"
Something like GN Kill Gothic U might be a good start and then you would have to change the kerning and maybe add some flourishes in Illustrator or Photoshop.