I can add a rupee symbol anywhere using the shortcut ₹ (CTRL+ALT+4) after selecting the Indian English Keyboard.
However, I am unable to do that in Adobe Illustrator.
How do I insert the Rupee symbol in Adobe Illustrator?
Graphic Design Stack Exchange is a question and answer site for Graphic Design professionals, students, and enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Also works for other symbols you can't type directly.
The Glyphs panel is also available in InDesign, where it has the shortcut Alt + Shift + F11.
The reason why your usual key combination doesn't work, is probably because Illustrator has another action assigned to it. You could try and look at Edit > Keyboard Shortcuts (Alt/Option+Ctrl/Cmd+Shift+K) to find what function is linked to it and unlink it.