I am lettering a comic in inDesign and I've come across this problem.
When I create the speech balloons the tip of the tail is cut off. This seems to be an issue with the angle. If I keep the lines straight, there is no issue as seen in the first example from the left.
I've changed the mitre limit in the right-most tail but it goes way too far out. I have also tried to change the path alignment from middle to inside, and outside, but similar problems occur.
My question: Is there a way I could get a middle ground between the second and third tail?