When prototyping in Figma, is there any way to set up interaction exact on the shape and not the it's bounding box?
No
That's just not how Figma works.
You could break the shape into smaller shapes (so each part of your main shape would have a smaller bounding box) and set the same interaction for all the parts but that'd be going too far for just a prototype.
