I would like to know if there’s the possibility to move and modify (lines/edges) of a shape not using the axies of the document/artwork but the axies of the shape/edges itself in Adobe Illustrator.
I mean something similar that happens for the 3d object in the 3d environment.
For example, in the image below I would like to move/edit the object using the gray axies. For a regular shape like a square is possible edit using gray axies but isn't the same for others shapes.
Here an example of how it works with a 3d object.