"Grid systems in graphic design" by Josef Müller Brockmann is THE book about the modular grid system and deals with layout. The "Vignelli Canon" by Massimo Vignelli partly deals with modernistic typography but it's very basic. "The New Typography" exists of course.
– Is there a book about typography seen through (swiss), mid century modernistic eyes that goes more deep into hierarchy, lists, tables, etc? An equivalent to "Elements of Typographic Style" by Robert Bringhurst.