I'd like to create a dotted spiral with progressively larger dots, exactly like the one shown in the picture below or also in this tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=cmd1wBNE7P0
However, the problem with this spiral is, that the distance between the dots is bigger for smaller dots than for the larger dots (the distance between the edges of the dots becomes smaller from the inside to the outside). Larger dots can even overlap. This is not what I want.
What I would like to have is similar distances between the BORDERS of the dots, independently if the dot is large or small. In other words: the smallest point should be the same distance from the second smallest point - as the largest point is from the second largest point. I hope you are understanding my issue.
How can I do that? Any creative solution is HIGHLY appreciated (brushes? blending tool seems not to work for this case, photoshop vector solution, etc...)