I am trying to fit a text box to the text inside the box, but the cursor and height of the selection of the text is too tall. Whenever I try to fit the text box, the text disappears.
This font is called Replica (Light).
I found this help page on the Adobe community where the culprit was the baseline shift - which is not the issue in my situation.
Illustrator 26.0.3