I am trying to trace the below image (jpg).
But it isn't coming out right at all.
If you can not find the original font or a better resolution file, try to recreate the font from scratch. It looks pretty simple.
Another option is finding a similar font. Focus on the A, V and D.
The truth is that in this case, I would charge the client a special fee to recreate the logo and prepare a basic identity manual so this does not happen again.