I'm looking for a way of creating an archimedean spiral from a custom shape in Illustrator, similar to what is discussed in this paper: https://www.microsoft.com/en-us/research/uploads/prod/2020/02/ShapeWordle-InfoVis2019.pdf (under 4.1)
I suspect I would need to write a script for this, which would be way over my level of knowledge. But perhaps there is one already out there?