I have been searching for how can I create a similar effect to this. I found that it is known as the glitch effect and could only be achieved by using a scanner, and since I don't have a scanner, I wanted to ask if is there any way to create the same effect using Adobe Photoshop? I have tried using the Pinch, Liquify and Scratches filters, but they did not work.
Here's one possible method . . .
Make sure everything is just one layer - flatten all layers if necessary.
Create a new transparent layer above, and using the Clone tool, Clone little pieces of text somewhat randomly onto this new layer.
Something like this perhaps
Use the Smudge tool with a textured brush tip to drag across some of the cloned letters
Finally, change the layer blending mode to Hard Light, or experiment with the various blend modes.
You could also experiment with different kinds of brush tips for different smudge effects, or add similar extra layers with different blend modes, etc