I remember that Adobe Acrobat used to allow to switch between a view of your document based on installed and embedded fonts and a view based on embedded fonts only.
That option no longer seems to be available in Adobe Acrobat.
How can I view a PDF on my PC as if there were no fonts installed, or only Windows standard fonts for that matter?