I have this pattern of contentric shapes I created in Illustrator. In either Illustrator or Photoshop, I'm lookin for a method to turn this into a series of conentric gradients, rather than flat black and white. The gradient should roughly work like this: the middle of the black sections should be black, and then transition to medium gray and then to white by the middle of each white section, and then transition back to black, repeating the gradient all the way to the center.
I've tried using Gausian Blur but it doesn't seem to be allowing me any way to convert that blurred result to the gradient pattern I'm requesting, so I hope there's some other way.