Here is the image I want to make into a normal map:
I've tried multiple tools for converting this image into a normal map, but they all seem to interpret the image wrong. The normal map is always rendered with weird ridges rather than studs with proper lighting. How do I turn this image into a normal map with the same lighting as seen in the greyscale version? (I have access to Photoshop if that helps, but I'm willing to use online tools as well.)