I have no idea what they call this so I'm not having much success with searching. But lets start with an example with this site:
Image from pixden.com
Does anybody know how to create this and if it is possible in Adobe illustrator?
You can now draw any shape and simply set the fill to the pattern you've created.
You can play with coloring and set up of the original triangle artwork to create additional variations.
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?