In a square-angled bracket, what is the name of the short horizontal lines at the top/bottom of the vertical line? ex. [ ]
Depending on how the glyph is constructed, "arm" is probably your best bet. Some brackets are drawn in such a way that they might pass as serifs, though.
They are called bars. If horizontal bars cross the stroke, they are called crossbars.