I'm looking for a font similar to Fight-this with Polish characters (Latin).
If you don't know the history of this font, it's tied to the 1999 movie "Fight Club":
So, it's reasonable to say that there's probably no version of this with Polish characters around. Here are a few options:
- Embedded in the font file (at least the one that is available from the moorstation.org link I included) is a copyright notice that includes an e-mail address. You can e-mail them and ask!
- You could theoretically modify the font yourself using a free tool like FontForge. Not for the faint of heart and this might create legal issues, though.
- Use an alternate, like you asked. League Gothic comes to mind because it has regular and narrow oblique variants:
Another option would be something like DIN Condensed Italic:
Basically, any sturdy sans-serif where you can get a "Condensed Bold Italic" variant. Experiment and see what works. The stuff like the modified "B", "G", "R", and "D" you can probably do pretty easily in Illustrator.