I want to snap and or merge the lines to the circles in order for me to create a rounded slash \ type design.
Graphic Design Stack Exchange is a question and answer site for Graphic Design professionals, students, and enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Another way of doing it, using the new corner radius handles
I know this is not what you asked, but you could use a stroke with rounded caps for a "slash" design.
I would take a look at this video explaining the shape builder tool, a quick way to fuse and substract shapes from each other.