I'll be straightforward: I want to create a normal map resembling this
from this texture:
I've been at it for about an hour, and everything I've come up with has an absurd amount of noise. I don't expect it to be nearly as perfect as the first image, but something that doesn't look terrible would be nice. I'd prefer to use GIMP, though I do have a copy of Photoshop I can use.