This low poly tutorial made using illustrator shows how the artist rapidly uses eyedropper and pen tool to draw and fill triangles.
You can see that he ain't adjusting the triangles and still can make perfectly adjacent triangles, what do you think is he doing?, including keyboard shortcuts.