3

It's used on the earthquake warnings. Here's an image:

text: 緊急地震速報 (気象庁)

I have searched all over Google and everything - it can't be found, which is why I am asking here.

thanks in advance :)

  • How have you tried looking for it thus far? You're likely to get a good answer if you show more effort in your problem – Zach Saucier Dec 11 '14 at 20:13
  • 1
    I've searched everywhere - I can't find it. I wouldn't be asking if I couldn't find it. – mistyhands Dec 11 '14 at 21:25
  • Neither Whatthefont or Identifont is compatible with Japanese fonts :worried: – Rosenthal Dec 12 '14 at 3:13
  • this could very well be an in-house font. NHK outsources font-making apprently, so it may not be publicly available. – Vincent Dec 12 '14 at 11:48
9

I suppose that your image was clipped from the NHK newscast. (Below is from a random YouTube video)

enter image description here

The text in question (#1) seems to be N-太角ゴシック体, which actually is a dead copy of ゴナ, but still identifiable since they are using another typeface マール (#2) from the same vendor at the same time. The #3 is ニューセザンヌ from an irrelevant company.

Both #1 and ゴナ are hardly obtainable, because #1 is provided exclusively for TV superimposition, and ゴナ is only bundled with its vendor's professional-use typesetting machines. You can either purchase ゴナ strings from an online pay-per-letter outline shop, or use 新ゴ instead.

  • 1
    How would you even find that?! mind blown – SaturnsEye Dec 12 '14 at 16:35
  • Holy crap, thanks! How did you even find this? – mistyhands Dec 12 '14 at 22:26
  • 3
    For historical reasons, Japanese typography is full of those pre-internet-age in-the-trade typefaces not available for DTP. So no wonder Google is helpless. ゴナ's vendor (写研) even doesn't have its website! But as far as this font, since it once was a kind of de facto standard sans-serif as much as Helvetica, you'll see it almost everyday in your life if you live in Japan. – broccoli forest Dec 13 '14 at 1:48
  • Is there any way to obtain N-太角ゴシック体 or ゴナ? Or will I have to just go with something that looks similar? Thanks for all your help by the way :) – mistyhands Dec 13 '14 at 17:52
  • 1
    Maybe the vendor of N-太角ゴシック体 could sell you the font if you ask through their contact form, but I'm not sure. And for ゴナ, as far as I know, you can only obtain outlines of the specific letters, weight and style you need from the online store I mentioned in my answer. You don't have much chance to get the font itself, unless you have friends in older Japanese typesetting shops, or get a typesetting machine by auction or somehow. – broccoli forest Dec 14 '14 at 4:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.