Are the filters presets unchangeable or are there ways to customize their values?
For example, maybe change their strength or the direction of the bevel.
How can I alter the filter presets in Inkscape?
You can edit those filter presets once applied on an object using Filters- Filter editor(refer image). Vary the settings to get desired result.
Change the effect parameters & you can view the live changes in an object.