My personal case
Seravek has restrained shapes and medium width.
However, most popular monospace fonts (Courier New, Menlo, etc) are too wide or/and too exaggerative. So I need a monospace font that is neither too wide nor too exaggerative; fitting the temperament of Seravek.
I was using Seravek Light in my blog; Inconsolata integrated fine with it. Now I’m considering to use Seravek ExtraLight instead, but confused by the monospace-font issue.
To be general
Although my personal case is to find one to work as inline pieces of code in articles, please make your answer general for other usages, e.g. headlines, outdoors, advertising, package design, etc.