0

I am trying to export the following layout to ePub: enter image description here

As you can see there are following components to the layout:

  1. Chapter number
  2. Chapter title
  3. Circle with inline and curveline text
  4. Body text

However, when trying to export the page to ePub, I get the following mess: enter image description here enter image description here

I do understand that ePub treats all indesign items in a linear order and hence splits them vertically. Is there any way to retain the layout during export? Any way to retain, say, the first 3 items listed above as a single image leaving the body text reflowable? I tried using the Object Export option but it didn't help.

1

It appears to be both a problem of implementation and design approach.

From the International Digital Publishing Forum page:

The background-image property remains largely unsupported because of the reflowable nature of EPUBs. Although support may increase as fixed-layout publications get supported, use of images is not recommended in general, reflowable publications.

As the text / image size relationship will vary depending on the renderer (from a tiny smartphone screen to a tablet or computer screen, with varying font size, modifiable by the user), it may not be a good idea to place text over images at all.

In this particular case, you may be able to make an image header with the number 2 and the shoes, putting the rest of the text afterwards without overlaying the image and modifying the circle with the "56 words" in a more elegant way -than the solution offered by InDesign. It may help to remember that ePub is closer to Dreamweaver than Photoshop capabilities.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.