I have created a custom font using Font Studio.
However, at certain zooms in Excel the letters of the font do not align correctly. Here is the font at 160 % zoom:
And here is the font at 115 % zoom:
As you can see, the "n" is slightly taller than the "o" at 115 % but they are the same height at 160 %.