First of all, I could not find anything matching my problem, probably because of the lack of better keywords.
I created a word with the Text Tool and rasterized it for cropping and editing. But now the text appears to have a weird gray "border" around some parts.
You can see the difference here, as I have added a solid colored rectangle next to the part with the "border" (on the left size is the rectangle).