So in Indesign CC they've added a "feature" I havent seen before, when I highlight certain single letters in a text box I get a blue highlight (shown below) and I get a popup box with a bunch of different glyphs to replace the letter with. Unfortunately I cant show the popup box since screenshots wont capture it.
Can anyone explain what this feature does and how to turn it off?