I've come across a strange issue with the Lato font. It seems to be rendering very strangely, but only when you're zoomed in close or if the font is large.
Here is a screenshot of the font in illustrator when zoomed out
And here i have zoomed in to 100%
If i enter outline view using Command+Y, the error isn't there
Unless of course i Create Outlines (Shift+Command+O)
I've re downloaded the font and I'm still getting the same issue. Seems to be an adobe issue as I'm having no trouble with the font in Word for example.
Might be a long shot but I'd like to know if anyone has come across anything similar, and if so what did you do?
Any help appreciated.