I'm making my print and play card game. Everything is ready: card frame which is common for all cards (svg), custom image for each one (svg or png) and text to be placed below image in the text field.
This Magic card gives you an idea (the main difference is I'm working with black and white images only):
I know latex and indesign, but batch combining images seems to be a hard task for both of them. I could also go with the python scripts in Gimp, I suppose, but all those approaches are not straight forward. Am I missing something in those tools or should I use something else?