I try to convert an old logo to a vector format using Inkscape. The logo was originally made using WordArt. The text is transformed to a trapezoid shape.
I tried to use "Modify Path -> Perspective" but it doesn't end up correctly because the transformation is perspective (i.e. the character widths are not equal).
An example (black = goal, gray = to compare the character widths, orange = current version):
As you can see the left-most character is as wide as the one in the middle.
Is it possible to do this translation in Inkscape or do I have to use a different tool?